In den vergangenen Wochen sind verschiedentlich Aussiedler auf Betrüger hereingefallen, die sie mit Telefonanrufen aus dem Ausland in Angst und Schrecken versetzt haben. Die Masche war stets die gleiche: Es ging darum, gegen Bezahlung Angehörige vor vermeintlicher Strafverfolgung zu bewahren, weil sie schuldhaft in Unfälle verwickelt seien. Nichts davon traf zu.

Satzung ist Satzung, meint der Vorstand des Kleingärtnervereins. Weil der Anbau neben ihrer Gartenlaube wohl zu groß geriet, soll ein russlanddeutsches Paar die Hütte wieder einreißen. Derartige Tragödien um Recht und Ordnung ereignen sich wohl öfter in deutschen Schrebergärten.

Helmut Schöpfer und Patient
Foto: Oliver Schwabe

Helmut Schöpfer ist Kinderarzt in Espelkamp. Obwohl längst im Rentenalter, wird er wohl noch ein paar Jahre für seine jungen Patienten da sein müssen. Weil er es so will – und weil kein Nachfolger in Sicht ist.

Olena Belinska gehört zur jungen Generation Russlanddeutscher in Deutschland
Foto: Michael Miethe

Warum ärgern sie sich nur, wenn sie in Deutschland zuweilen als Russen bezeichnet werden? Ist doch halb so schlimm, meint Andreas Keller, und wirbt für mehr Gelassenheit bei Russlanddeutschen. Es gibt reichlich Gründe, selbstbewusst zu sein. Hier sind einige davon.

Als sich die Familie entschloss, nach Deutschland auszusiedeln, hatte Yuriy Konrad-Zhukov die meisten seiner Arbeitskollegen bereits überlebt. Der Ingenieur hatte viele Jahre im zerstörten Atommeiler Tschernobyl gearbeitet und ist schwer strahlenkrank. Seine Tochter Agnes hat Kindheit und Jugend in unmittelbarer Nähe zum Gefahrenherd verbracht - sie braucht ständige Betreuung.

Foto: Alexander Wulfert

Seit Anfang der neunziger Jahre ziehen Russlanddeutsche in ein Dorf nahe Uljanowsk an der Wolga. Mit deutschen und russischen Geldern wurden Straßen, Häuser, eine Mittelschule und eine Käserei errichtet. Doch das Dorf Bogdaschkino ist längst nicht mehr so deutsch, wie es einst sein wollte. Die staatliche Förderung läuft aus und die Käserei steht vor dem Ruin.

Foto: privat

Junge Leute einer Abschlussklasse in Barnaul schauen – teils lachend, teils mit ernster Miene – in die Kamera. 20 Jahre später: Die Geschichte eines Klassenfotos enthüllt zwei Jahrzehnte russischen Alltag. Ausbildung und Beruf, Familie und Partnerschaft – Glück und Unglück, Erfolg und Niederlage messen sich stets an dem, was besonders schwer zu erlangen ist: eine Wohnung, groß genug für die eigene Familie und Beweis für Erreichtes.

Lena ist von Sibirien nach Deutschland gezogen. Nun muss sie sich nicht mehr zwischen dem Kauf von Heizkohle oder Winterstiefeln entscheiden. Aber sie stellt fest: Wenn man etwas gewinnt, verliert man auch etwas.

Elisabeth Waldhelm und Iwan Bywschich
Foto: Aleksandra Godowikowa

Iwan Bywschich und Elisabeth Waldhelm sind das bekannteste Liebespaar Sibiriens. Zum Kriegsende hatten sie sich in Deutschland kennen gelernt - und fanden erst sechs Jahrzehnte später zusammen. Vor zwei Jahren heirateten sie und leben nun abwechselnd in der sibirischen Stadt Krasnojarsk und in Heyerode in Thüringen.

Blick auf Metzenseifen
Foto: Joseph Gepp

Eine Handvoll Aktiver ist übrig geblieben – die jungen Leute gehen längst andere Wege. Die deutsche Minderheit in der Slowakei schaut auf eine bewegte Geschichte und eine reiche Handwerkstradition zurück. Zum Beispiel Metzenseifen - in der Kleinstadt leben noch gut 500 Angehörige der so genannten Karpatendeutschen: „Wir sprechen hier Mantakisch, nicht Deutsch.“