Sie sind hier: Startseite
Barnaul, im Mai 2008 – Für das zentrale Russisch-Deutsche Haus in der Altairegion wurde ein historisches Haus im Zentrum der westsibirischen Regionshauptstadt gefunden. Der Umbau und die Ausrüstung wurden von Deutschland finanziert, für den Unterhalt des Hauses kommt die Regionsverwaltung auf.
Anlässlich des Jubiläums fanden in der Barnauler Philharmonie eine Festveranstaltung und ein Galakonzert statt. Wie schon zum Jubiläum in Tomsk nahm auch hier eine Delegation aus Deutschland unter Leitung von Dr. Christoph Bergner, dem Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedler und nationale Minderheiten, teil.
Das Russisch-Deutsche Haus in der Altairegion blickt also auch schon auf eine zehnjährige Geschichte zurück. Zu den Aufgaben und Zielen, die wir uns gestellt haben gehören:
- Wiedergeburt, Erhalt und Pflege der Kultur und der Traditionen der Deutschen in unserer Region;
- Ausbau und Pflege der Kontakte zu anderen nationalen Minderheiten der Region, insbesondere im kulturellen Bereich;
- Ausbau der Beziehungen zu Deutschland und den anderen deutschsprachigen Ländern Europas;
- Erschließung informeller Ressourcen zur Unterstützung wirtschaftlicher und geschäftlicher Kontakte zwischen dem Altai, Deutschland und der europäischen Union.
Im Russisch-Deutschen Haus soll ein Zentrum für internationale Zusammenarbeit eingerichtet werden, um insbesondere die ökonomischen und kulturellen Beziehungen zwischen der Altairegion zu anderen Staaten zu unterstützen. […]
Das Russisch-Deutsche Haus verfügt über eine eigene Bibliothek mit rund 3.000 Bänden, überwiegend in deutscher Sprache. Der Festsaal ist mit der erforderlichen Licht- und Beschallungstechnik ausgestattet. Der Konferenzsaal des Hauses verfügt über eine Anlage zum Simultandolmetschen und ist auch sonst mit der modernsten Technik ausgerüstet für Präsentationen, Konferenzen und Runde Tische, die live ins Internet übertragen werden können. Auch Videokonferenzen mit anderen Regionen in Russland und im Ausland sind möglich. Weiterhin gibt es ein Internet-Zentrum mit einem High-Speed-Internetzugang, der beispielsweise Lehrveranstaltungen über weite Entfernungen möglich macht. Die Gesangs-, Tanz- und Musikgruppen verfügen über entsprechende Probenräume.
Zum Russisch-Deutschen Haus gehören folgende Interessengemeinschaften:
- der Kinder-Sonntagsklub,
- die Jugendklubs „Veneta“ und „Plastilin“,
- der Frauenklub „3 K“,
- der Seniorenklub,
- das Jugend-Tanz- und Gesangsensemble „Loreley“,
- der Unternehmerklub […]
Im Russisch-Deutschen Haus finden alljährlich der Schülerwettbewerb ‚Liebe und kenne Deine Muttersprache, ein Aufsatzwettbewerb zur Geschichte russlanddeutscher Familien im Altai, ethnografische Expeditionen in kompakte Siedlungsgebiete, Kinder- und Jugendfestivals sowie Seminare für Leiter verschiedener Organisationen statt.
Großen Anklang finden natürlich die traditionellen deutschen Feste, wie Weihnachten, Ostern oder Erntedankfest.
Jedes Jahr am 28. August begehen wir hier den Gedenk- und Trauertag der Russlanddeutschen. Unser besonderes Augenmerk gilt der Unterstützung der Veteranen, der ehemaligen Trudarmisten und der Opfer politischer Verfolgung. […]
Mit Unterstützung des Russisch-Deutschen Hauses konnten ein Jubiläumsbildband des Bildhauers und Trudarmisten I. Sommer, ein Sammelband mit Werken des bekannten deutschen Dichters E. Katzenstein aus dem Altai sowie Materialien ethnografischer Expeditionen und ein Katalog mit Arbeiten des russlanddeutschen Malers A. Friesen veröffentlicht werden.
Und nicht zuletzt haben in unserem Russisch-Deutschen Haus neben verschiedenen Abteilungen und Dienstleistungseinrichtungen auch eine Korrespondentenstelle der in der Altairegion erscheinenden ‚Zeitung für Dich’ und ein Büro unseres deutschen Partners, der ‚Entwicklungsgesellschaft Halbstadt’ Platz gefunden.
Quelle: Пресс-служба АК РНД „Дом открыт для дружбы и сотрудничества“;
Press-sluzba AK RND „Dom otkryt dlja druzby i sotrudnicestva“;
http://www.sibrd.ru/index.php?page=593,
Stand: 16. Mai 2008; Übersetzung: Norbert Krallemann
