Titelseite des Wegweisers für Aussiedler in Ludwigslust

Ludwigslust (ORNIS) - Für Aussiedler im Landkreis Ludwigslust in Mecklenburg-Vorpommern hat die Migrationsbeauftragte einen Leitfaden vorgelegt, der nicht nur den Kontakt zu Behörden erleichtern soll. Der Wegweiser soll vielmehr Neuankömmlingen die ersten Schritte in den bundesdeutschen Alltag erleichtern. Der Willkommensgruß des Landkreises bietet auch viel Wissenswertes für Aussiedler, die nicht in Ludwigslust leben.

Titelseite der Broschüre "Gesundheit Hand in Hand"

Berlin (ORNIS) - Informationen zum Thema Gesundheit hält eine Broschüre des Ethno-Medizinischen Zentrums in Hannover bereit, die sich vor allem an Zuwanderer richtet. Vom Routinebesuch beim Arzt bis zu Ratschlägen für den Notfall enthält das 50-seitige Bändchen alles, um sich einigermaßen sicher durch den Dschungel des deutschen Gesundheitssystems zu bewegen. Die Broschüre mit dem Titel „Gesundheit Hand in Hand“ ist in zahlreichen Sprachen erschienen, darunter auch auf Russisch.

Irma Hecker mit Enkelin Tanja
Foto: Boris Slepnjov

Irkutsk (ORNIS) - Fast zehn Jahre hat Irma Chudjakowa damit verbracht, ihr Leben niederzuschreiben. Als ihre Kräfte nachlassen und die rechte Hand erlahmt, beendet sie nach 540 Seiten ihre Aufzeichnungen. Die letzten Jahre verbringt sie bei ihrer ältesten Tochter Vera im Dorf Moty nahe Irkutsk. Bei ihrem Tod im April 2002 hinterlässt sie Kindern und Enkeln ein handgeschriebenes und reich bebildertes Buch, das wohl nie veröffentlicht werden wird: die Geschichte einer Frau, der als Kind ein Leben in gesellschaftlicher Anerkennung vorgezeichnet schien, bis sie ins Visier der vermeintlichen Revolutionshüter geriet. Das Schicksalsjahr 1937 brachte die Wende in ihrem Leben.

Tomsk - bei den "deutschen Tagen" darf auch ein frisches Bier nicht fehlen

Tomsk (ORNIS) - Zehn Tage lang haben die Studenten der beiden Tomsker Universitäten Anfang Oktober die „Deutschen Tage“ begangen. Eingeladen waren auch Gäste aus der Bundesrepublik. Die Veranstalter boten eine Mischung aus wissenschaftlichen Diskursen, Wirtschaftsdebatten und Politikgesprächen. Volkstümliches aus Deutschland und Musik rundeten das Ereignis ab. Eröffnet wurden die „Deutschen Tage“ im Russisch-Deutschen Haus in Tomsk.

die Hautklinik an der Universität München
Foto: privat

München (ORNIS) - Zwei Jahre lang litt das Ehepaar an krankhaften Hautveränderungen. Schließlich fassten beide sich ein Herz und gingen zum Arzt. Doch wohl war ihnen dabei nicht. Der Krankheitsherd lag unseligerweise genau da, worüber zu sprechen sich ihnen verbot. Beim Thema Sexualität fehlen Zugewanderten aus Russland und Kasachstan häufig die Worte. In der Münchner Universitätsklinik für Hauterkrankungen kam die Diagnose für die beiden Aussiedler deshalb spät, womöglich zu spät. Ein Test bestätigte: Aids.

Drei Teilnehmerinnen aus Russland
Foto: Marcel Mettelsiefen

Berlin (ORNIS) - Am liebsten würde er später einmal in Deutschland studieren. „Das hat aber noch Zeit“, meint Wladimir Dwuretschenskij aus Rostow am Don, „ich bin ja erst knapp 16 Jahre alt.“ Seit acht Jahren lernt der Schüler begeistert deutsch. Die Mühe hat sich gelohnt: Mitte Juli wurde er in Berlin für seine fast perfekten Sprachkenntnisse ausgezeichnet.

Berlin (ORNIS) - Zuwanderer in Berlin erhalten bei ihrer Ankunft ein Informationspaket, das Hilfestellung in allen Lebenslagen bieten soll. Jedem Paket liegt auch eine CD „Handbuch Deutschland“ bei, die von der Migrationsbeauftragten des Bundes zur Verfügung gestellt wird. Herausgeber des Informationspakets ist Berlins Beauftragter für Migration und Integration, Günther Piening. Bei der Vorstellung von „Willkommen in Berlin“ sagte Piening: „Ziel ist es, in Berlin ‚Integration von Anfang an’ zu fördern.“

Riga (ORNIS) - Eine deutschstämmige Minderheit gibt es in Lettland nicht mehr, obwohl die Zahl der Deutschen in dem baltischen Land beträchtlich ist. Die in Vilnius erscheinende „Baltische Rundschau“ hat in einer Serie zu Minderheiten in den baltischen Ländern das Thema aufgegriffen und kommt zu dem Schluss, dass „deutsche Spuren und Einflüsse künftig nur noch (….) in Architektur, Literatur, Kunst oder Musik“ zu finden sein werden.

Celle (ORNIS) - Lydia Reschetnikova lebt in Celle und wünscht sich einen kleinen Garten. In der Schreberkolonie „Friedrichslust“ wird eine Parzelle frei. Pächter und Interessentin sind sich schnell einig. Einer stellt sich quer: Manfred Wolf ist Vorsitzender des Kleingärtnervereins und weist ihre Bewerbung zurück. Einem Reporter sagt er: „Sonst laufen uns die guten deutschen Gärtner noch weg.“ Lydia Reschetnikova stammt aus Kasachstan und wünscht sich einen kleinen Garten.

Zwei junge Akrobatinnen aus Marxstadt an der Wolga
Foto: Fotoarchiv „Art-Alle“

Marx (ORNIS) - In Israel wurden sie ebenso gefeiert wie in den Arabischen Emiraten. Stürmischer Beifall war ihnen in Europa so sicher wie jenseits des Atlantiks. Die Kinder des Zirkusstudios „Art-Alle“ haben in vielen Ländern der Erde Preise und Ehrungen gesammelt, zuletzt beim 29. Internationalen Zirkusfestival in Monte Carlo. Ihr Zuhause ist die Wolgastadt Marx, ihr Probenraum das örtliche Kulturhaus.