"In vielen Fällen missraten"

Berlin, im Mai 2010 - Nordrhein-Westfalen hat in den vergangenen Jahren mehr Aussiedler aufgenommen als andere Bundesländer. So gibt es keine Region, die mehr Erfahrung im Zusammenleben mit den Deutschen aus Russland, Kasachstan und anderen Ländern hat. Erstaunlich also, dass für das Westfalen-Blatt Aussiedler immer noch so fremd zu sein scheinen, dass man sich in der Redaktion ein eigenes - höchst absonderliches - Bild von Russlanddeutschen zurechtlegt.

In einem Bericht über eine Fachkonferenz in Bielefeld, die sich mit Hilfen für junge straffällig gewordene Spätaussiedler beschäftigte und an der Experten diverser sozialer Einrichtungen teilnahmen, schmückt der Autor des Westfalen-Blatts seine Auslassungen mit allerlei Erkenntnissen über das Wesen der Russlanddeutschen.

So wird dem Leser unumwunden mitgeteilt, die wodkageschwängerte Kultur Russlands habe die deutsche Minderheit wohl derart geprägt, dass heute vor allem Suff und Randale unter Aussiedlern angesagt sind. In der Tat: Zu solchen Aussagen braucht es den Mut zu unbekümmerter Schlichtheit, braucht es die Bereitschaft, der alltäglichen Wirklichkeit blindlings die Stirn zu bieten.

Ist es nicht völlig belanglos angesichts Unmengen von Studien zu allen Facetten russlanddeutschen Lebens in Deutschland, wenn ein Regionalblatt - Motto: "die Informative" - mit einer Auflage von knapp 122.000 Exemplaren seinen Lesern ein X für ein U vormacht und über eine Bevölkerungsgruppe Ungeheuerlichkeiten verbreitet?

Ist es nicht! Deshalb hat ORNIS dem Westfalen-Blatt geschrieben und nachgefragt, ob es nicht angebracht sei, gegenüber einer verunglimpften Minderheit ein Wort des Bedauerns zu finden: